42 And when it was day he departed and went into a lonely place.
|
Un cop s’hagué fet de dia, sortí i se n’anà en un lloc solitari.
|
Font: MaCoCu
|
A Lonely Place of Dying.
|
Un lloc solitari per morir
|
Font: NLLB
|
It’s a lonely place now.
|
Ara és un lloc solitari.
|
Font: NLLB
|
The lonely place dreamed through the waves.
|
El lloc solitari somiava a través de les onades.
|
Font: AINA
|
He goes to find a solitary place to pray.
|
El Senyor cerca un lloc solitari per poder-hi pregar.
|
Font: NLLB
|
Lonely place, rocky, majestic, halfway between heaven and earth.
|
Lloc solitari, esquerp, majestuós, a mig camí entre cel i terra.
|
Font: HPLT
|
Early the next morning, He departed to a lonely place to pray by Himself.
|
- De bon matí se’n va a un lloc solitari a pregar.
|
Font: NLLB
|
If your intent is to take a conviction that will land you in a lonely place, I suggest you follow his lead.
|
Si la teva intenció és prendre una convicció que et porti a un lloc solitari, et suggereixo que en segueixis l’exemple.
|
Font: AINA
|
1:35 And in the morning, rising up a great while before day, he went out, and departed into a solitary place, and there prayed.
|
1.35 Es va llevar de bon matí, quan encara era fosc, sortí i se n’anà en un lloc solitari, i allí pregava.
|
Font: HPLT
|
Very early in the morning, before daylight, Jesus went off to a lonely place where He prayed.
|
De bon matí, quan encara era fosc, es va llevar, sortí, se n’anà en un lloc solitari i s’hi va quedar pregant.
|
Font: HPLT
|
Mostra més exemples
|